{"id":1481,"date":"2025-12-02T15:55:01","date_gmt":"2025-12-02T15:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/about-us\/"},"modified":"2026-01-30T16:41:37","modified_gmt":"2026-01-30T16:41:37","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/epitesigipszek.hu\/wp-content\/uploads\/dietrichkuehne_DSCF4343-scaled.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;100px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.75)&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|20px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Company history&#8221; module_class=&#8221;top-page-title&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;29px||107px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;1px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>From the beginning of the history of<span> <\/span><b>Sz\u00e9ria-Trans Kft.<\/b><span> <\/span>it has been similar to that of other locally owned Hungarian companies formed at around the time of change in the political system. The owners, all of whom are related, decided to be their own bosses and establish a company in an attempt to free themselves from the economic uncertainties so typical of the end of 80\u2019s and the early 1990\u2019s, and from the looming danger of unemployment. <\/p>\n<p>The idea of trading in plaster products for construction purposes and in white cement comes from a family tradition. In time we expanded and added manufacturing and packaging to our profile, as well as powder construction goods, plaster products and paints. The company\u2019s seat is in Budapest and it has a warehouse in Karcag, with over 4,000 m2 of storage capacity. The company\u2019s annual turnover in 2007 exceeded 25,000 tons. <\/p>\n<p>Our company is steadily improving and expanding in spite of the increasing competition in the Hungarian market. The basis of our business philosophy is to offer quality services and quality products to our customers at all times, at affordable prices. <\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">1991<\/h3>\n<p>Sz\u00e9ria-Trans Kft. is a privately owned company established as a family business with its seat in Szigetszentmikl\u00f3s. In the beginning the company\u2019s activity was limited to construction and locksmith work in Germany. <\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">1993<\/h3>\n<p>The company purchased an approximately 1,000 m2 industrial facility in Karcag, and added packaging to its profile as well as powder construction goods, plaster products and paints, and the wholesale supply of construction goods. Our main products are German plaster of Paris, Italian white cement and Romanian structural plaster.  <\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">1995<\/h3>\n<p>Relocation. Sz\u00e9ria-Trans Kft. moved from Szigetszentmikl\u00f3s to Budapest, to its current offices in Bertalan Lajos Street.  <\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">1996<\/h3>\n<p>Due to transition of the building and construction market in Germany, and to the introduction of stricter economic and labour regulations the operations of Hungarian companies in Germany were significantly curtailed and restricted, thus Sz\u00e9ria-Trans Kft. suspended its operations there and turned its attention to the local construction goods market. Particularly, to the market of plaster products for construction purposes and white cement. We then began to build up contacts with major German manufacturers, such as Knauf and Heidelberger Zement.   <\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2000<\/h3>\n<p>As the volume of trading has grown, the company has expanded its Karcag warehouse capacity and fleet of vehicles, and obtained modern mixer and filling machines in an effort to improve its packaging operations.<\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2002<\/h3>\n<p>In a joint venture with S\u00fcdharzer Gipswerke of Germany, we have developed and placed on the market a universal and extra white skimming plaster under the name of <a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\">Sz\u00e9ria-Glett<\/a>, which turned out to be a favourite among painters and other contractors.<\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2004<\/h3>\n<p>Sz\u00e9ria-Trans Kft. offers a full spectrum of plaster products for construction purposes and special plasters in the Hungarian market. it has started to manufacture an exterior plaster and a smoothing and topcoat render. Annual turnover in sales is over 20,000 tons.   <\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2006<\/h3>\n<p>The Budapest office moved to a spacious and more comfortable location in Adony Street, and an office complex has been added to the warehouse at Karcag.<\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2008<\/h3>\n<p>We have started our own development and production of<span> <\/span><b>K\u00dcLT\u00c9RI GLETT<\/b> forgalmaz\u00e1s\u00e1t. A tov\u00e1bbfejlesztett term\u00e9k neve 2023-t\u00f3l: <a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\"><b>Standard 0-10 k\u00fcl\u2013 \u00e9s belt\u00e9ri glett<\/b><\/a>. <\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2009<\/h3>\n<p>We already have three white cements in our range. (Danish-Belgian-Slovak) <\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2012-2013<\/h3>\n<p>\u00daj vakolat a fest\u0151mestereknek. A <a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\"><b>MESTER VAKOLAT<\/b><\/a> bevezet\u00e9se. <\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2015-2016<\/h3>\n<p>Recipe update for <a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\">SZ\u00c9RIA-GLETT<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2019-2020<\/h3>\n<p>Introduction of dispersion glazes (<strong><a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\">Plasto- S3, S5<\/a><\/strong>)<\/p>\n<h3 class=\"smallheader-ev\">2022<\/h3>\n<p>New warehouse at ALPOK-ADRIA Sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyoz\u00f3 Kft., Buda\u00f6rs (Industrial Park)<\/p>\n<h3>2023-2024<\/h3>\n<p>T\u00f6bb term\u00e9k\u00fcnkn\u00e9l, \u00edgy a <strong><a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\">Keramod 125<\/a><\/strong> modellgipsz, a <strong><a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\">Stukat\u00fargipsz<\/a><\/strong>, <strong><a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\">Szerel\u0151gipsz<\/a><\/strong>, valamint a <strong><a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\">Mestervakolat<\/a><\/strong>-n\u00e1l kiszerel\u00e9sv\u00e1lt\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt. A Sz\u00e9rai-H\u00e9zagol\u00f3 glett receptfriss\u00edt\u00e9st kapott, \u00e9s a tov\u00e1bbiakban <strong><a href=\"http:\/\/www.szeria-gipsz.hu\/termekeink\/\" bis_skin_checked=\"1\">Sz\u00e9ria-H\u00e9zagol\u00f3 Plusz<\/a><\/strong> n\u00e9ven ker\u00fcl forgalomba. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Get to know our company, which is committed to representing high-quality construction gypsum products and professional construction solutions. With our many years of professional experience and customer-focused approach, we guarantee reliability and continuous innovation for all our partners. Learn more about our mission and the value we represent in the building materials trade.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1481","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1481"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1499,"href":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1481\/revisions\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epitesigipszek.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}